Keine exakte Übersetzung gefunden für الأعمال التشغيلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأعمال التشغيلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Level 3 — Business process support.
    • المستوى 3 - دعم تشغيل الأعمال.
  • Operational challenges include the need for continued attention to gender mainstreaming, monitoring and evaluation, and operations and maintenance.
    وتشمل تحديات التشغيل ضرورة مواصلة الاهتمام بتعميم المنظور الجنساني، وأعمال الرصد والتقييم، وأعمال التشغيل والصيانة.
  • (b) Evaluation database (electronic depository of the operational and normative work of UN-Habitat) (1) ;
    (ب) قاعدة بيانات للتقييم (مستودع إلكتروني بالأعمال التشغيلية والمعيارية لموئل الأمم المتحدة (1) ؛
  • The operational work of UNICEF in that area was carried out in close cooperation with her Office.
    وأضافت أن الأعمال التشغيلية التي تقوم بها اليونيسيف في ذلك المجال تتم بالتعاون الوثيق مع مكتبها.
  • (b) Efficiencies and productivity gains resulting from the streamlining and automation of business processes.
    (ب) مكاسب الكفاءات والإنتاجية الناجمة عن تبسيط أساليب تسيير الأعمال وتشغيلها آليا.
  • Work and achievements to date of the Youth Employment Network
    رابعا - أعمال شبكة تشغيل الشباب وإنجازاتها حتى الآن
  • Some offices have reprioritized where possible, focusing on the completion of operational work, while delaying the production of reports.
    ولجأ بعض المكاتب إلى إعادة ترتيب أولوياتها بقدر ما أمكنها، حيث ركزت على إنجاز الأعمال التشغيلية ، بينما أخرت إعداد التقارير.
  • The funds have been used for operational work, combating prostitution activity on the Internet, and education and training for contact persons and local police authorities.
    واستخدمت هذه الاعتمادات للأعمال التشغيلية وأنشطة مكافحة البغاء عبر الإنترنت وتثقيف وتدريب رجال الاتصال وسلطات الشرطة المحلية.
  • Work in which women may be employed
    الأعمال التي يجوز تشغيل النساء بها
  • (b) Dowell Schlumberger Corporation, a company based in Dubai, United Arab Emirates (for flashing and nitrogen purging work to be conducted prior to commissioning work); and
    (ب) شركـةDowell Schlumberger ، وهي شركة يوجد مقرها في دبي بالإمارات العربية المتحدة، (من أجل القيام بأعمال الحشو المعدني المانع للتسرب وتطهير النيتروجين قبل أعمال التشغيل)؛